Feb 20
Esto no es una revista: es papel para crear
2 0/02/2010
De 15 árboles se obtiene una tonelada de papel. Y también el oxígeno que 60 personas respiran en un año. Para imprimir el número aniversario de Paula, de más de 200 páginas, usamos 31 toneladas, y por eso, en esta edición, nos propusimos reciclarlo. Les entregamos ejemplares a 16 artistas, diseñadores y creativos chilenos para que, con plena libertad, los transformaran en lo que quisieran. Aquí, los invitamos a sorprenderse con los insospechados resultados y a reutilizar estas páginas: esto no es una revista, es la posibilidad de usar la imaginación.
Por Sofía Aldea y Juanita Vial / Fotografía: Rodrigo Chodil y Sebastián Utreras
Esto no es una revista, es un negativo
“En el juego que hay entre las tipografías y en cómo se proyectan se nota que soy diseñadora gráfica. Experimenté con el sistema de negativos para que se vieran algunas proyecciones en negro y otras en blanco, hasta que encontré la combinación adecuada”, asegura Natalia Brito, autora del trabajo que da inicio a este reportaje (25).
Esto no es una revista, es un mundo infantil
Cuando Adolfo Bravo (27) supo que debía usar Paula como material de trabajo, recordó las largas horas que pasó en su infancia observando las producciones de moda y recortando las fotos para hacer collages. “Para mí Paula significa frescura. Su propuesta visual refresca la vista y el colorido de sus páginas es muy alegre”, asegura. Y eso fue lo que este estudiante de Dirección de Arte quiso transmitir con el mundo infantil que construyó a partir de técnicas como collage, origami y papel maché. Así, transformó en realidad su juego de infancia y usó las páginas de la revista para recrear el mundo fantástico que imaginaba cuando niño. Esta vez, con él como protagonista.
- Ve el making of de esta producción.
Get the Flash Player to see this player.
Esto no es una revista, es un cuadro
En sus obras, la artista Amalia Valdés (28) usa papel. Hace algunos años una amiga le ofreció matrices de género estampados, considerados desechos, y decidió usarlos en su trabajo plástico porque es barato y porque es una buena manera de reciclar. El papel material asegura– le permite desarrollar técnicas y texturas, como collage, papel maché o mosaicos. Al recibir Paula, pensó que iba a tener que trabajar sin color. Se imaginó miles de hojas blancas con tipografía negra. Luego de observarla mejor, se dio cuenta de que estaba equivocada. Cortó las páginas en tiritas, las dobló e hizo resortes de diferentes tamaños, como los que hacía cuando era chica. Los pegó en madera. De a poco, Amalia vio cómo desaparecía la revista y aparecía su composición.
- Entrevista a Amalia Valdés
Get the Flash Player to see this player.
Esto no es una revista, son flotadores
“Primero tuve que entender el tamaño de la revista. Saber que cada página mide 27 x 21 cm, que se traduce en 245 centímetros cúbicos de esculturas. Trabajé con los elementos básicos de una revista, el papel y las tonalidades del perfil de impresión CMYK, para hacer algo con volumen. Quise que la forma le ganara a la imagen. La composición refleja la mecanización del trabajo de doblar el papel. Estas figuras pueden flotar. Puestas en el suelo no se aprecian sus características volumétricas, pero cuando son activadas en agua vuelven a tener volumen y recuperan su sentido: ser flotadores”. Francisca Sánchez (34), artista y antropóloga.
- Ve la entrevista a la artista Francisca Sánchez.
Get the Flash Player to see this player.
Esto no es una revista, es una escultura
Sin pegamento. Sin tijeras. Sólo con tres ejemplares de Paula. Doblando cada página hasta conseguir figuras geométricas que se sostienen solas, la diseñadora Solange Heilenkötter (46) hizo una escultura colgante de más de un metro y medio de altura. Inspirada en las lámparas y figuras que realiza con polipropileno, un material plástico durable y resistente al agua –visiblemente similar al papel por su color y textura– Solange usó el número aniversario de Paula como un objeto en sí mismo. “No quise intervenir la revista, sino entenderla como un todo. El material me dio la forma y terminó siendo una escultura que, como mi trabajo, se basa en principios geométricos”, describe.
- Ve a continuación el flickr con las esculturas de Solange Heilenkötter.
http://www.flickr.com/photos/esculturapapier
Esto no es una revista, es una ciudad
Similar al trabajo que actualmente expone en la galería Isabel Aninat –una ciudad en miniatura de 20 metros cuadrados hecha con cartón que realizó en conjunto con Trinidad Pacheco– la artista María Feuereisen (24) creó pequeñas edificaciones con las páginas de Paula. Caminos, puentes y casas de papel. Su propuesta se enmarca dentro de un nuevo fenómeno: el boom de réplicas y modelos arquitectónicos a pequeña escala hechos con este material. Uno de los mejores exponentes de este arte es el japonés Wataru Itou, un estudiante de Diseño que durante cuatro años dobló y cortó hojas blancas para hacer un espectacular castillo, que está expuesto en la isla artificial Umihotaru, en la Tokyo Bay Aqua- line. Su modelo tiene iluminación y un tren que se mueve. Todo 100% papel.
- Modelos de edificios y arquitectura en papel
Paper temporary Studio - Paris, France, 2004
Esto no es una revista, es un bosque
El ilustrador y director de arte Gabriel Ebensperger (26), cuyos dibujos son publicados en Paula bajo el seudónimo Ninion, utilizó la revista como un material de construcción.
¿Habías trabajado con papel? ¿Cómo te enfrentaste a este material?
Mis últimas ilustraciones han incorporado fondos y formas de papel. El material lo tomé con mucho cuidado y respeto, porque resultó ser un papel couché bastante traicionero y poco dócil.
¿En qué te enfocaste para trabajar?
Primero seleccioné las partes que me servían o gustaban y armé una paleta cromática. Colores planos, texturas. Luego dibujé un boceto de lo que el material me inspiraba. Más que un pegoteo de superficies, se transformó en una construcción volumétrica, con profundidades e ilusiones ópticas.
¿Cómo fue el desafío de trabajar con la revista?
Interesante desde el punto de vista de no elegir la materialidad. El papel de la revista determinó el modo de trabajo y la forma de conseguir lo que quería hacer.
- Otros artistas
- Wataru Itou, castillos de papel
- Noriko Ambe: esculturas de papel
- Thomas Demand: 2009, instalación en Berlín
- Jen Stark: color y simetría
Esto no es una revista, es una composición geométrica
Papel de diario o guías de teléfono: en cada uno de sus trabajos el artista Andrés Vio (36) transforma desechos en obrasde arte. Desarma y vuelve a armar. A partir de diferentes módulos, Vio generó con la revista una cantidad infinita de combinaciones geométricas. Un triángulo. Un rombo. Una figura rectangular con dos puntas. Una secuencia de figuras que, juntas o separadas, tienen sentido. “Entendí Paula como un objeto que se puede deconstruir, ya que el concepto es similar a cómo uno lee: cada persona la ojea de distinta manera, tal como se crean diferentes composiciones con estas figuras”, sostiene.
- Otros trabajos de Andrés Vio
http://rtandresvio.blogspot.com/
Esto no es una revista, es arte moderno
En 2009, en el MOMA se expuso Paper: Pressed, Stained, Slashed, Fold (Papel: prensado, teñido, cortado, doblado), con obras de artistas como Ellen Gallagher y Martin Creed. El trabajo de Verónica Silva (29) se inscribe en esta tendencia: a partir de la técnica china del kirigami –el arte de cortar papel– realizó una obra de estética pop, que replica la imagen de una mujer y que encima tiene, invertida, su figura recortada.
Videos
