Blog - Paula

Paula 1047. Sábado 22 de mayo de 2010

En Chile acaba de terminar la twitteleserie del momento y en Londres cinco actores twittean una moderna versión de Romeo y Julieta en mensajes de 140 caracteres. Dramaturgos, guionistas y escritores se toman twitter.

Por Sofía Aldea

Los actores de Romeo y Julieta, de la Royal Shakespeare Company, cuyas fotitos acompañan los textos de 140 caracteres que intercambian a diario.

En la versión moderna del clásico de Shakespeare, Julieta chatea y Romeo es adicto al Playstation. Con el objetivo de recrear la mítica historia de amor prohibido en el siglo XXI, el 10 de abril la Royal Shakespeare Company lanzó Such Tweet Sorrow vía twitter (www.suchtweetsorrow.com), en la que a través de 140 caracteres Romeo, Julieta, Mercucio, Friar Laurence y Jess y Teobaldo Capuleto, dialogan entre ellos e interactúan con sus seguidores. Con un guión base y la improvisación de los cinco actores que se manejaban con anterioridad en esta red social, la historia se construye a partir de tweets con lenguaje chat –como sonrisas o caras tristes– que le dan fuerza al guión por la similitud con la manera en la que los jóvenes twittean. El proyecto ha
sido un éxito: en menos de dos semanas cada personaje logró que más de 4.000 twitteros siguieran su historia y la favorita, con más de 6.000, es Julieta. Aquí, algunos twitts, publicados el 22 y 23 de abril, que reflejan su personalidad en 2010.

Julietcap16: De cumpleaños mañanaaaaa! Mientras más temprano me duerma, antes será el festejo. Buenas noches genteee!!! Twitearé cuando tenga 16!!!

Julietcap16: Su escabullida incluyó un beso de despedida, mi ventana, el tubo de drenaje y ver parte de mi futuro corriendo por la calle!

Así se ve en la pantalla del computador una teleserie por twitter.

La experiencia inglesa es parte de una tendencia en el mundo literario que desde el año pasado empezó a tomarse esta nueva plataforma comunicacional. En EE.UU., China, México y España se han publicado en twitter más de 20 novelas fragmentadas. Chile no es la excepción: la primera teleserie por twitter se hizo en nuestro país, donde todo comenzó como un experimento. Al abrir su cuenta en twitter, el periodista chileno Cristóbal Bley (23) sintió que no tenía muchas cosas interesantes que escribir en su estado. Mientras pensaba cómo convertirse en un twittero digno de ser seguido, llegó a la conclusión de que una buena manera de lograrlo era contar una historia. Junto al director audiovisual Diego Sepúlveda (25), estos dos miembros de la agencia de publicidad Noise Media crearon Cota mil, que contó la historia de cinco ex compañeras de un colegio ABC1 que se reencuentran al salir de la universidad. Escribieron un guión y el 7 de abril lanzaron el primer capítulo a través de los diálogos entre Margarita, Amanda, María Estela, Isabel y Josefina, las protagonistas de la historia. Para lograr que la gente se identificara más con los personajes, aprovecharon las posibilidades multimedia de twitter para linkear, por ejemplo, ilustraciones de escenas o el soundtrack que identificaba a cada una de las amigas.
Aunque fue un proyecto experimental, en los 19 capítulos que salieron al aire, uno por día, durante una hora, más de 900 twitteros siguieron Cota mil. (www.lacotamil.cl).

Opinión

La guionista y directora de teleseries, Coca Gómez

“Me parece fascinante el formato. De hecho, estoy planeando sacar mi propia teleserie por twitter. Será una precuela: debido a la efervescencia en torno al final de Mujeres de lujo, quiero twittear la historia de cómo el personaje de Fernanda Urrejola se convirtió en la prostituta Esmeralda Martí. Esto es otra demostración del poder ilimitado de la ficción, que va mutando en la forma y acomodándose a las nuevas tecnologías pero conservando los contenidos cuando estos son potentes y universales”.
Coca Gómez, guionista, autora de la teleserie Mujeres de lujo (Chilevisión). Así se ve en la pantalla del computador una teleserie por twitter.