Mar 11
14 horas, 28 minutos bajo las ruinas
Viernes 5 de Marzo de 2010
El relato de Silvia Brochers, de 28 años, una de las sobrevientes de el edificio Alto Río. Fue ayer por primera vez a ver el estado en que quedaron sus ruinas.
Aguante la respiración todo lo que pueda. Silvia lo hizo. Aguantó la respiración no sabe por qué. Tomó a su hijo Maximiliano de tres años y se quedó parada junto a la cama matrimonial mientras caía el edificio Alto Río.
Silvia cuenta:
- De pronto el cielo del departamento (201) se empezó a desmoronar. “Me caía un montón de polvo en la cara y cerré la boca y los ojos. El ruido era tremendo. No paraba de temblar. Pero peor que eso. Era como una bomba. Me tiré encima de la cama abrazando a mi hijo. Cerré los ojos y apreté los dientes por si el techo me caía encima. De pronto, en vez de eso, sentí que la cama empezaba a caer. Me tragaba la tierra hacia abajo”.
No cambió de posición ni se inclinó. Sino que entre todo el remezón cayó y cayó como en aquellas pesadillas donde uno despierta justo antes caer. Su departamento terminó en el segundo subterráneo. Pero su pesadilla continuó.
-“No grité ni nada. No podía. No tenía idea que se había ido de espaldas. Pensé que el edificio se había desplomado como las torres gemelas”, cuenta Silvia.
A medida que el edfificio se inclinbaba –tardó casi 10 minutos en un remezón- lo que era la losa del techo del departamento se vinó sobre la cama.
-“Lentamente, sentía como venía demoliendo toda la tabiquería, amuñando, rompiendo, tirando la cáscara del estuco y se venía encima mío. Yo pensé que iba a morir aplastada”.
Con los ojos y la boca cerrados, Silvia seguía aguantando la respiración.
-“Pensaba no Dios mío, no Dios mío… Y la losa se detuvo justo antes de que empezara a aplastarme el pecho. Ahí quedé”.
Acostada boca arriba, con su hijo al lado abrazándolo y llorando, el ruido cesó.
-“Empecé a tocar a mi hijo, para saber si estaba entero, si estaba bien y no tenía nada. Yo tampoco. Cuando bajó el polvo. Si me ponía un poco de lado hacia la derecha sentía que había un hoyito donde entraba el aire”.
Después, el silencio. No escuchaba gritos ni golpes ni nada.
-“Yo grité y grité pero no escuchaba ninguna respuesta. Pero pensaba, puedo respirar, estamos sanos, nos van a sacar. Nos van a sacar. Me lo repetía una y otra vez. Vi tantas noticias de Haití, que rescataban personas tantos días después… Pero nunca pensé ni en mi peor pesadilla que un mes después, me iba a pasar a mí…”.
Entonces esperar ocho horas parecía al menos soportable. Sorprende Silvia. Su voz melodiosa y tranquila, su tono pausado. Su voz no se quiebra.
-“De pronto en el poco espacio que tenía para recostarme del lado derecho, encontré tanteando un pedazo de plato roto. Y empecé a golpear el cemento que tenía encima”.
Era el medio día del sábado y un sol frío picaba sobre Concepción pero Silvia no se podía enterar. Sintió frío casi todo el tiempo, lo que es normal aseguran, en un caso así. Pero ella, que no se podía ver ni las propias manos, tanteando se abrigó con las frazadas de la cama.
Habían ya pasado ocho horas cuando sintió pasos y gritos de bomberos sobre –ahora lo sabe- las dos losas de cemento que tenía encima.
-“Grité de nuevo pero no me oían y pasaron de largo. Tampoco mis golpecitos porque como no tenía espacio eran muy suaves. Escuchaba a los bomberos gritar entre ellos, que anda para acá, que sube para allá y me decía: ¿Por qué no me escuchan?, ¿Tan lejos estoy?”
Casi una hora después del primer paso de bomberos, por el hoyito por el que respiraba, sintió que se introdujo un tubito. Una voz preguntó si había alguien dentro.
Dijo:
-Estoy aquí soy Silvia Borchers vivía aquí… Estoy aquí con mi hijo…
-No tengas miedo… trataremos de sacarte – le respondieron bomberos–.
-El “trataremos” me derrumbó, dice ahora. No traten – pensaba-. Sáquenme. Sáquenme ya, por favor.
Tardaron casi cinco horas en remover y taladrar los escombros y parte de la pared que tenía a su derecha. Le enviaban por el tubito consejos, frases de apoyo y mensajes de calma. Por fin vio que la luz se abría ante sus ojos. Eran ya las cuatro de la tarde.
Silvia fue el jueves a las ruinas del edificio porque algunos vecinos querían comenzar a organizarse para ver el tema con la empresa y los seguros. Pero no va a ser tan fácil para todos.
De pronto, entre la multitud de periodistas, móviles de prensa, cables y bomberos, divisó a una señora con un brazo en cabestrillo. Era su vecina Edith Bravo de 51 años.
-“Me da una alegría tremenda verla con vida –le dijo a la señora Edith quien apenas sintió sus brazos comenzó a llorar sin parar por varios minutos”.
Ella fue rescatada junto a su marido a las nueve de la mañana desde el departamento 305. Antes, se conocían sólo de vista.
-Me hace mal venir aquí- le dijo Edith llorando a Silvia. Entre todo el enjambre de periodistas, ellas avanzaban juntas como dos fantasmas.
Videos
antonia dice:
Si , produce una pena leer , el solo volver a ese dia y que en un momento se penso que era el último da angustía y una impotencia tan grande por los que no pudieron sobrevivir, sobretodo cuando hay una mano humana involucrada en estas muertes.
me hace pensar que es mas importante hoy en dia el exito personal más que el profesional y da lo mismo el costo de vidas humanas, que mal estamos.
fuerza a todos los sobrevivientes
Junio 23, 2010 a las 5:48 pm
hilda barriga nova dice:
q dios te bendiga hoy y siempre,cuenta con nosotros en todo momento siempre estaremos a su lado, esto nos unira mas aun como familia ,ya siendo una madre heroina. nunca se te olvide lo mucho que los amamos . sabiendo cual es tu mision que dios te de mucha fuerza para salir adelante como ya lo estan haciendo los amamos sin cansar de repetirselo su familia, pando , barriga y abuelita eliana…………………
Abril 27, 2010 a las 6:01 pm
pola belmar dice:
esta tragedia fue terrible, conoci a silvia cuando eramos niñitas, hoy en dia su papa es muy amigo de mi familia, dios protegio a silvia y a su hijito max…esta experiencia de vida nunca la olvidaremos…
Marzo 25, 2010 a las 6:46 pm
monica jimenez dice:
Si este relato no nos conmueve hasta el alma, entonces nada lo podrá hacer..intentar ponerse un segundo en el lugar de la Sra.Silvia y su hijito es ciencia ficción.Es una viviencia tan extrema que admiro la capacidad que ella tiene para contarla y relatarla., impacta leer lo que un ser humano puede ser capaz de soportar….Admirable!!!
A ella se le cayo su edificio,espero a nosotros como chilenos espero se nos caiga el “estuco”que tenemos en el corazón y decidamos por fin ser solidarios y afectuosos con los otros.Que nos sirva para mejorar nuestro país, que la unión no sea retórica.A Silva mi afecto y admiración y a quienes son responsables ¡las penas del infierno!.No los queremos en Chile…no los necesitamos.Por una Patria nueva sin merengue en el alma….
Marzo 19, 2010 a las 11:51 am
TIO JORGE dice:
TREMENDA NOTA Y MUY CONMOVEDORA,HOY SYLVIA Y MAXITO VIVEN DE ALLEGADOS,LO PERDIERON TODO,DIERON UN PASO AL FRENTE Y CON SU TESTIMONIO NOS INSTAN A SEGUIR ADELANTE A PESAR DE LAS VISCICITUDES QUE NOS DEPARA EL DESTINO,PERO QUIE N,ELLOS NECESITAN AYUDA LOS AYUDARA A MANTENER EN PIE SU DOLOR Y FRUSTRACION DE PERDERLO TODO ,ELLOS NECESITAN AYUDA,SOBRE TODO SU HIJO MAXITO,ME GUSTARIA SABER DONDE ESTAN Y COMO PODER AYUDARLOS Y A OTROS A REALIZAR LO MISMO SI TIENE ALGUN CORREO O TELEFONO PODER APUNTARLO,SYLVIA Y MAXITO QUE DIOS LOS BENDIGA HOY SIEMPRE,SYLVIA GRACIAS POR SER UN EJEMPLO PARA MILES DE PERSONAS QUE POR MUCHO MENOS NOS LAMENTAMOS Y PERDEMOS LA FE,QUE LA PAZ DE DIOS ANIDE POR SIEMPRE EN TU CORAZON UN ABRAZO FRATERNAL.
Marzo 18, 2010 a las 6:16 pm
Elizabeth dice:
Gracias a Dios., Silvia estas bien junto a tu hijo., bueno a la distancia del ultimo rincon del mundo Punta Arenas, creeme que sentimos lo que esta pasando, yo en especial tengo tantos recuerdos hermosos en concepciòn., con gente maravillosa.miro la TV.,tanta destrucciòn,siempre estube atenta de la gente incluso de la ultima victima fatal que sacaron del edificio.cuesta creer que esto nos haya sucedido a nosotros los chilenos.,mucha fuerza para ti y todas las familias que vivieron esta triste esperiencia .
desde la distancia .
muchos abrazos y cariños .
elizabeth
Marzo 15, 2010 a las 12:10 pm
Verónica Guerrero dice:
Conmovedor el relato, me hizo llorar, gran fortaleza de Silvia. Mientras terremoteaba pensé que nos pasaría lo mismo que ella vivió, en el piso 11, pero gracias a Dios el Edificio se comportó a las mil maravillas.
Felicitaciones por su valentía
Saludos
Coca
Marzo 15, 2010 a las 6:58 am
carmen rita vergara pizarro dice:
MI VIVENCIA DEL TERREMOTO, LEJOS DEL LUGAR DEL EPICENTRO, ME PARECE AUN UNA PESADILLA.- NO SE ME CAYO LA CASA, NO PERDI MAS QUE ALGUNAS LOZAS, QUE VISTAS DESDE AHORA, ME PARECEN LAS COSAS MAS INUTILES.-
IMAGINO COMO DEBE HABER SIDO TU EXPERIENCIA,DA GRACIAS A DIOS POR HABERTE PROTEGIDO A TI, Y A TU HIJITO, SIN DUDA TE QUEDA UNA GRAN MISION OPOR CUMPLIR EN ESTA VIDA.-UN ABRAZO ENORME, DESDE RANCAGUA
Marzo 14, 2010 a las 8:53 am
MONICA MOLINA dice:
SILVIA………..ERES UNA GRAN Y VALIENTE MUJER CHILENA………QUE DIOS TE SIGA BENDICIENDO TUS DIAS,JUNTO A TU PEQUEÑO.ES MUY EMOCIONANTE TU RELATO…..LA VERDAD YO NO ALCANZO A COLOCARME EN TU LUGAR….ERES UN EJEMPLO DE VIDA MUJER.MIS CARIÑOS.UN ABRAZO FUERTE DESDE VIÑA DEL MAR.
Marzo 13, 2010 a las 3:10 pm
kathina dice:
tu relato me conmovio mucho ya que en el momento de temblor estaba yo con mi hijita de 6 años y estaba aferrada a mi gracias a dios no pase por lo k tu ni siquiera puedo imaginar tu panico de saberte ahi con tu hijito te felicito por tu nueva oportunidad que te dio la vida
Marzo 13, 2010 a las 10:56 am
Gabriela dice:
Me alegro que hayas tenido la fuerza y la frialdad para saber que tenías que hacer, además de algo de buena suerte..que seguramente más que eso fue tu petición a Dios por ayuda.
Dices algo en tu relato que me parece importante destacar..no tengo nada que decir de los bomberos y su grupo de rescate, porque se han portado un 7, pero aveces uno ocupa palabras que la otra persona no desea escuchar y creo es importante resaltar..el dice “trataremos de sacarte” y ella estaba esperando escuchar “vamos a sacarte”, un pequeño cambio puede hacer la diferencia.
Marzo 13, 2010 a las 9:27 am
pamela dice:
Impactante la fuerza que tuviste, eso es ser madre y proteger ante todo, es nuestra naturaleza..Silvia tu coraje hace que nos den ganas de seguir.
Cariños
Marzo 12, 2010 a las 8:46 pm
Andru dice:
Dios te bendiga a ti y tu hijito, ahora más fuerza que nunca! eres un ejemplo de fuerza.
Marzo 12, 2010 a las 4:03 pm
Cecilia dice:
Hermoso relato, aún me parece increible al ver las ruinas de ese edificio que alguien sobreviviera, lo pasamos muy mal en Concepción, pero estos ejemplos de sobrevivencia y de ayuda de bomberos hacen que creamos en un Chile mejor.
Marzo 12, 2010 a las 1:28 pm
paola dice:
Agradese a Dios que se encuentren bien, tu y tu hijo, me emocionó enormemente tú relato, tremenda fuerza tuviste para soportan tantas horas a que te encontraran, pero aguntaste protegiendo a tú hijo, fuerza de mujer y de madre. Vamos Chilenos a salir adelante a pesar del dolor.
Marzo 12, 2010 a las 12:27 pm
Pía dice:
Emocionante, hasta las lágrimas!!
Hermoso relato, pues pudo sobrevivir!!
Marzo 12, 2010 a las 10:30 am
Katia dice:
estremecedor relato, fue una tremenda experiencia y nos has dado una gran lección de vida silvia.
Marzo 12, 2010 a las 8:11 am
María José Ahumada dice:
Es impresionante lo que está sucendiendo en el sur,es por eso que las empresas deben ponerse un poco más con esta causa!
http://www.paula.cl/blog/destacado/2010/03/07/14-horas-28-minutos-bajo-la-tierra/
Saludos!
Marzo 11, 2010 a las 2:58 pm
Carola Fuenzalida dice:
Me emocioné mucho al leer el increible y milagroso relato de Silvia.
Al leer sus palabras, identifiqué el peor de mis temores durante este terremoto… que se desplomara mi edificio y quedara irremediablemente atrapada entre el 8 y 10 piso.
Gracias a Dios, Silvia está bien junto a su hijo… aunque la lucha recién comienza.
Un abrazo
Marzo 11, 2010 a las 8:06 am
Liliana dice:
FUISTE MUY VALIENTE.
ANIMO AMIGA. LO BUENO ES QUE ESTAN BIEN ..
Marzo 10, 2010 a las 2:57 pm
mirian dice:
Todo el rigor de la ley con esos sinverguenza,lo mismo para los ladrones que se dedicaron a saquear,todo lo que encontraron por delante espero que las autoridades,se destaquen al menos en eso ,.y que las autoridades trabajen unidos,.
Marzo 10, 2010 a las 11:54 am
Luis dice:
Me impacto parece sacado de alguna pelicula de ciencia ficcion o de terrorismo en USA. Ojala dios bendiga a las personas que sufrieron y de conformidad a los familiares de victimas.
Tambien les deseo tranquilidad a los mandantes dueños ingenieros arquitectos y albañiles que trabajaron en la torre. ya que me costaria creer que alguno de ellos hiciera algo con el proposito de que esto ocurriera. ojala que esto sirva para que chile sea un pais cada dia mejor. Saludos y bendiciones a todos
Marzo 10, 2010 a las 11:50 am
mariella paz dice:
Como dijo alguien por ahi que el relato lo hizo llorar, yo recién pude llorar el sábado cuando terminó el Chile ayuda a Chile, fue demasiado emocionante ver que habiamos pasado la meta por lejos, escuchar cómo se quebraba la voz de don Francisco con unas ganas incontenibles de llorar, ver como se unían tomando la bandera Piñera y Bachellet y lo más emocionante, ese canto de nuestro himno nacional, cantado con el corazón, con la emoción viva,,,ahí recién pude llorar dp del terremoto. No es que no tuviese ganas, cada nota de los reporteros de los diferentes canales me dejaba con un nudo en la garganta, pero no sé por qué no podía, tal vez porque sentía que mis hijos, que no se dieron ni cuenta de lo que sucedía, no debían empezar a temer, pero esa noche ya dormían y yo pude explayar mi llanto por mi patria herida, por tanta mujer a la que les fueron arrebatados sus hijos de sus brazos, por tanto chileno que hoy no tiene nada, por los descriteriados que robaron en plena emergencia,,,,,lloré , lloré mucho y con este relato también lloré de emoción, porque esta madre sigue viva y su hijito también. Es una bendición.
Grande mi Chile lindo!
Marzo 9, 2010 a las 8:08 pm
kamiihhh dice:
o.o
es una experiencia que marca un antes y un depues en la vida de una persona…
Es realmente un milagro que haya sobrevivido!!!
mi tio esta feliz por eso!!!
Marzo 9, 2010 a las 7:20 pm
ingrid dice:
k triste k pena todo el dolor sufrido…muy conmovedora historia…empatizo con el dolor de mis compatriotas.
Marzo 9, 2010 a las 6:35 pm
sandra dice:
Impactante, has renacido Silvia… junto a tu hijo
mil abrazosy mil lunas nuevas para ti
Marzo 9, 2010 a las 5:03 pm
eugenia dice:
Hasta los comentarios me llevaron a llorar, yo también soy mamá y tuve la suerte de que no nos pasara nada. Fuerza a esa mamita y su hijito que lograron salvarse.
Marzo 9, 2010 a las 12:45 pm
Pia dice:
Me apena saber que los heroes de nuestro pais en estas circunstancias tan terribles sean tan poco valorados, y tengan que pedir muchas veces para financiarse y tengan que ser voluntarios, cuando nuestro gobierno los compensara por arriesgar sus vidas voluntariamente, debieramos aprender de otros paises en donde su profesión es ser bombero.
Saludos a todos ellos y gracias.
Marzo 9, 2010 a las 9:28 am
PANLITA dice:
Conmovedor.
Creo que los grandes heroes de esta tragedia son los bomberos.
Y los responsables que merecen carcel los inescrupuloses de la inmobiliaria.
Mi apoyo a la distancia, fuerza Silvia
que Dios te siga protegiendo a ti y a tu hijo.
Marzo 9, 2010 a las 8:07 am
sol dice:
Cárcel para esos homicidas.
Marzo 8, 2010 a las 8:40 pm
alfredo barra dice:
Como dice el lector Ramiro: Este relato es el que me ha hecho llorar…
Marzo 8, 2010 a las 5:29 pm
margarita dice:
a todas las familias que han sufrido con sus casas y familiares ,que no pierdan las esperanzas ,existe un dios que le dara fuerzas para el futuro,DIOS LOS BENDIGAS.un abrazo fraterno para todos.
Marzo 8, 2010 a las 3:02 pm
P@ula dice:
Creo que este relato representa el gran dolor que vivimos todos de alguna manera con ésta catástrofe y que a muchos marcará de por vida. Sin embargo este dolor no debe superar en ninguna medida a la fuerza, el coraje y la solidaridad que se han impuesto en estos días. De los que quedamos, no busquemos razones, no creo que las encontremos, solo dar gracias infinitas, mirar hacia el lado y tender una mano.
Marzo 8, 2010 a las 2:56 pm
Vivi dice:
…leo esto y me admiro la entereza de esa madre…como contuvo a su hijo de tres años por tantas horas?????…me emociona saber que lograron salvar con vida…y Dios perdone a los responsables…no creo que tengan cara para aparecerse por ninguna parte….ladrones, irresponsables
Marzo 8, 2010 a las 1:06 pm
ramiro dice:
Este relato pudo en mi, lo que yo no había podido.
llorar
Marzo 8, 2010 a las 12:39 pm
Ignacia dice:
Que increíble como la constructora jugo con el sueño de tantas familias, con la vida de tantas personas … Dos familiares murieron en ese edificio y siento tanta rabia, tanta impotencia..
Marzo 8, 2010 a las 11:29 am
Valentina dice:
Qué tremendo conocer estos relatos, me imagino la desesperación y lo peor es que uno piensa que jamás nos pasará a nosotros, que es una lejana realidad.
Me alegro que estén a salvo y tranquilos. Bendiciones para todos los damnificados por el megaterremoto.
Marzo 8, 2010 a las 11:25 am
ale dice:
Dios…que terrible, más aún al leer esta columna intento (imposible sentir realmente lo que vivio) imaginarme esa situación y me da escalofrios…que terrible esperiencia.
gracias dios mio por darles una segunda oportunidad.
Marzo 8, 2010 a las 11:14 am
melissa torrejon dice:
una pena tremenda. gracias a dios pudo sobrevivir junto a su hijo. a bomberos, ellos seguirán siendo los héroes de esta historia.
a las constructoras.. SHAME ON YOU.
una verguenza, son los saqueadores con traje y corbata.
Marzo 8, 2010 a las 10:50 am
Nati Aránguiz dice:
Cuando ya habíamos bajado de mi departamento, escuchando la radio biobio creí por un momento que había caído el otro edificio al lado del borde río (el de la constructora PAZ) el cual se encuentra “en construcción”.. al creer eso, fue un gran suspiro pensar que fue ese y no el borde río que estaba habitado. Pero no.. en la tarde del sábado me entero que fue el lindo con fierros diagonales en los balcones.
Marzo 8, 2010 a las 10:42 am
Marianne dice:
Conmovedora, dios ayude a todas las personas del terremoto y les de paz y tranquilidad, ojala se haga justicia con todas las constructora e inmobiliarias comprometidas en todos los edidficios mal construidos, que se llenan los bolsillos de dinero acosta del sueño de la casa propia y juegan con la vida de las personas.
Marzo 8, 2010 a las 10:24 am
Constanza dice:
Dios mío, estas cosas no deberían pasar. Que pena tremenda me produce el relato. Roberto, gran redacción, conmovedora.
saludos
c.
Marzo 8, 2010 a las 8:53 am