*
20 abril, 2018
orla

Este viernes en IN-EDIT Chile

Entre otros, la divertida e incendiaria historia de cómo nació el Queercore, el documental que ganó el premio a Mejor Documental Nacional IN-EDIT BARCELONA 2017 y varios trabajos que forman parte de la competencia nacional de IN-EDIT Chile. Mayor información en www.inedit.cl

Por Pilar Navarrete


Paula.cl

16:00 hrs
Laibach: Liberation Day (97’) (Centro Arte Alameda)
Este documental sigue la increíble historia detrás del concierto en Pyongyang de la banda eslovena de música industrial Laibach, para celebrar el Día de la Independencia de la hermética Corea del Norte, que quedó registrado en los anales como el primer concierto de rock en la opresiva capital bajo el mando de Kim Jong-un.

18:00 hrs
RIU, lo que cuentan los cantos (71’) (Centro Arte Alameda)
En lengua rapanui, rui significa “canción”. Este documental es el viaje espiritual y físico de la última heredera de la cultura ancestral de la tradición oral que queda en Isla de Pascua. La cinta forma parte de la Competencia Nacional de In-Edit.

 18:00 hrs
Cassette: A documentary mixtape (93’) (Teatro Oriente)
El inventor de cassettes, el ingeniero holandés, Lou Ottens analiza su pasado para descubrir por qué los cassettes no morirán. Este documental muestra cómo el cassette forma parte de la historia de la música, fundamental en la formación melómana de quienes crecieron en los 80 y también de quienes lo usaron como herramienta para bases hip-hop.

18:00 hrs
Canción Norteña: Los Cumaná de Coquimbo (67’) + Sonidos del aire (5’) (Sala Cine UC)
Este documental cuenta la historia del conjunto tropical Los Cumaná, creado en 1970 en el puerto de Coquimbo, y que se caracterizó por interpretar repertorio original cuando la tendencia de la época en la música tropical chilena era versionar un repertorio fundamentalmente internacional.

18:30 hrs
Trawun = ReUnión (58’) + Sonidos al aire (5’) (Fundación Providencia)
Kalfu es una banda de fusión latinoamericana fundada en 2011 por el profesor de música y compositor Jaime Herrera Andaúr, quien integró a sus hijos músicos para trabajar junto al poeta Elicura Chihuailaf en distintas obras. El delicado registro de todos los episodios que involucraron la creación del último trabajo de Kalfu, Trawun=ReUnión. El relato se basa en entrevistas con todos aquellos que formaron parte de la construcción de esta obra, quienes cuentan sobre su proceso creativo, lo significativo y trascendental de este encuentro con la poesía y la cosmovisión mapuche.

19:00 hrs
If I Think of Germany at night (105’) (Sala K)
El documental, dirigido por Romuald Karmakar, revisa a cinco pioneros de la música electrónica, entre ellos el chileno Ricardo Villalobos.

20:00 hrs
Cuando respiro en tu boca. La creación de Peces (90’) (Teatro Oriente)
El documental, que es parte de la Competencia Nacional de In-Edit este año, narra la creación del disco Peces, el primer álbum de la banda chilena Lucybell.

20:00 hrs
Olancho (70’) (Sala Cine UC)
Este documental narra lo que les sucede a los compositores del narcocorrido en la región más peligrosa de Honduras. Narrado por dos directores estadounidenses quienes en su recorrido conocen a fondo la realidad de Olancho y la comparten asombrados por el contraste entre su violencia cotidiana y la fuerza y generosidad de su gente.

20:15 hrs
Queercore: How to Punk a Revolution (80’) (Centro Arte Alameda)
Asqueados tanto con la asimilación social y el aburguesamiento del movimiento gay como con la rampante homofobia del punk, los artistas G.B. Jones y Bruce LaBruce resolvieron crear su propia escena y convencer a los demás de que esta existía. Nacía así en el Toronto de mediados de los 80 el queercore: una sublevación rápidamente diseminada por medio mundo a base de películas subversivas, fanzines y música. Esta es la divertida e incendiaria historia de esta venganza cultural anárquica y transgénero.

21:00 hrs
Ciudadano Fernando Gallego: Baila o muere (105’) (Sala K)
La historia de un hombre y su alter ego: Fernando Gallego, la persona, contra Nando Dixkontrol, el pinchadiscos. Una frenética e insolente exploración de la dicotomía de uno de los grandes referentes de la escena electrónica de Barcelona desde mediados de los 80. De las intoxicadas noches de gloria y transgresión en clubes como Psicódromo o Disco 8 a la depresiva resaca en el ostracismo, esta cinta ganó el premio a Mejor Documental Nacional IN-EDIT BARCELONA 2017.

21:30 hrs
Cuatro (52’) (Sala Cine UC)
En el taller del músico y luthier Jorge Ball (ex integrantes del grupo Inti-Illimani en diferentes periodos), entre maderas llenas de historia, herramientas y técnicas, las sonoridades comienzan a adquirir forma hasta convertirse en un instrumento. Esta cinta es parte de la Competencia Nacional de IN-EDIT.

22:00 hrs
Fuerza Mayor (64’) (Centro Arte Alameda)
Iovi es un músico emergente que, noche a noche, se abre paso en la electrónica chilena a través de su pulso y determinación. Desde diversos escenarios relata la particular relación con su cuerpo y con las máquinas, su afinidad con el mundo transexual, las sustancias y sus influencias. Esta cinta es parte de la Competencia Nacional de IN-EDIT.

22:00 hrs
Grace Jones: Bloodlight and Bambi (115’) (Teatro Oriente)
Filmado a lo largo de una década, el documental ofrece una apariencia elegante y poco convencional de la modelo, cantante e ícono de new wave, Grace Jones, cuya influencia marca hace décadas áreas de la fotografía, el diseño y la moda. “Un retrato agudo de una extraterrestre icónica (…) El atractivo documental de Sophie Fiennes explora los excesos del mundo del espectáculo (…)”, escribió The Guardian.